Yer, it was a real pain! I spent about two hours trying to stretch the springs at all sorts of angles. I gave up in the end and pulled the output flange about 1-2 inches to get better clearance past the expander and the shoes simply dropped into place!
Lost a bit of oil but no biggy. Need to re-torque the bolt when I go back later.